Жан Лафонтен: Басни

Что такое басня? Это стихотворное или прозаическое литературное произведение нравоучительного, сатирического характера, высмеивающее пороки людей. В ней всегда присутствует краткое нравоучительное заключение - так называемая мораль. Действующими лицами обычно выступают животные, растения, вещи, которым приданы черты человеческих характеров. Лисице свойственна хитрость, сове - мудрость, гусь - глупец, лев ассоциируется с мужеством, змея олицетворяет коварство.
Всем нам с детства знакомы басни замечательного русского поэта Ивана Андреевича Крылова: "Квартет", "Слон и моська", "Лебедь, рак и щука" и многие другие. А басни "Ворона и лисица", "Стрекоза и муравей", "Волк и ягненок", "Дуб и трость" и некоторые другие написаны им на сюжеты басен великого французского поэта, одного из виднейших деятелей французской культуры XVII в. Жана де Лафонтена (1621-1694).
В предлагаемый сборник вошли лишь некоторые из огромного числа басен, написанных Лафонтеном.
Составление, вопросы, комментарии и словарь О.П. Панайотти.