Art Spiegelman: The Complete Maus

Maus tells the story of Vladek Spiegelman, a Jewish survivor of Hitler's Europe, and his son, a cartoonist coming to terms with his father's story. Approaching the unspeakable through the diminutive (the Nazis are cats, the Jews mice), Vladek's harrowing story of survival is woven into the author's account of his tortured relationship with his aging father.

Against the backdrop of guilt brought by survival, they stage a normal life of small arguments and unhappy visits, studying the bloody pawprints of history and tracking its meaning for those who come next.

Маус рассказывает историю Владека Шпигельмана, еврея, выжившего в гитлеровской Европе, и его сына, карикатуриста, который смирился с историей своего отца. Приближаясь к невыразимому с помощью уменьшительных (нацисты - это кошки, евреи - мыши), душераздирающая история выживания Владека вплетена в рассказ автора о его мучительных отношениях со стареющим отцом.
На фоне чувства вины, вызванного выживанием, они ведут нормальную жизнь, состоящую из мелких ссор и несчастных визитов, изучая кровавые следы истории и прослеживая ее значение для тех, кто придет следующим.
Книга на английском языке.