John Boyne: The Boy in the Striped Pyjamas

Lines may divide us, but hope will unite us...
Nine-year-old Bruno knows nothing of the Final Solution and the Holocaust. He is oblivious to the appalling cruelties being inflicted on the people of Europe by his country. All he knows is that he has been moved from a comfortable home in Berlin to a house in a desolate area where there is nothing to do and no one to play with. Until he meets Shmuel, a boy who lives a strange parallel existence on the other side of the adjoining wire fence and who, like the other people there, wears a uniform of striped pyjamas.
Bruno's friendship with Shmuel will take him from innocence to revelation. And in exploring what he is unwittingly a part of, he will inevitably become subsumed by the terrible process.

«Мальчик в полосатой пижаме» — роман, написанный ирландским писателем Джоном Бойном.
Границы могут разделять нас, но надежда объединит нас...
Девятилетний Бруно ничего не знает о Холокосте. Он не обращает внимания на ужасающую жестокость, которой его страна подвергает народы Европы. Все, что он знает, это то, что его перевезли из уютного дома в Берлине в дом в пустынном районе, где нечего делать и не с кем играть. Пока он не встречает Шмуэля, мальчика, который живет странным параллельным существованием по другую сторону соседнего проволочного заграждения и который, как и другие люди там, носит униформу из полосатой пижамы.
Дружба Бруно со Шмуэлем приведет его от невинности к откровению. И, исследуя то, частью чего он невольно является, он неизбежно окажется втянутым в этот ужасный процесс.
Книга на английском языке.