Sophie Kinsella: Love Your Life

The irresistible standalone novel from No. 1 bestselling author Sophie Kinsella.

I love you . . . but what if I can't love your life?

Ava is sick of online dating. She's always trusted her own instincts over an algorithm, anyway, and she wants a break from it all. So when she signs up to a semi-silent, anonymous writing retreat in glorious Italy, love is the last thing on her mind.

Until she meets a handsome stranger. . . All she knows is that he's funny, he's kind and - she soon learns - he's great in bed. He's equally smitten, and after a whirlwind, intoxicating affair, they pledge their love without even knowing each other's real names.

But when they return home, reality hits. They're both driven mad by each other's weird quirks and annoying habits, from his eccentric, naked-sauna-loving family to her terribly behaved, shirt-shredding dog. As disaster follows disaster, it seems that while they love each other, they just can't love each other's lives. Can they overcome their differences to find one life, together?

Аву тошнит от онлайн-знакомств. В любом случае, она всегда доверяла своим собственным инстинктам, а не алгоритму, и она хочет отдохнуть от всего этого. Поэтому, когда она записывается на полутихий анонимный писательский ретрит в славной Италии, любовь - последнее, о чем она думает.
Пока она не встречает красивого незнакомца... Все, что она знает, это то, что он забавный, он добрый и - как она вскоре узнает - он великолепен в постели. Он тоже влюблен, и после бурного, опьяняющего романа они клянутся друг другу в любви, даже не зная настоящих имен друг друга.
Но когда они возвращаются домой, реальность обрушивается на них. Они оба сходят с ума из-за странных причуд и раздражающих привычек друг друга, начиная с его эксцентричной семьи, любящей ходить в сауну голышом, и заканчивая ее ужасно воспитанной собакой, рвущей рубашки. Поскольку катастрофа следует за катастрофой, кажется, что, хотя они любят друг друга, они просто не могут любить жизни друг друга.
Книга на английском языке.