Sophie Kinsella: The Undomestic Goddess

Samantha thrives under pressure. A high-powered London lawyer, all she can concentrate on is taking the next step in her career; eating, sleeping, seeing friends – even taking a breath – will have to wait.

But just when she’s about to get everything she has ever wanted, Samantha makes a mistake. A fifty-million-pound, career-destroying mistake. Unable to face the consequences, she does the unimaginable and runs away…

Catching the first train she can, she finds herself in the countryside, outside a beautiful grand house. Mistaken for another woman, she falls into a new job as the family’s housekeeper.

Disaster ensues. In a blink, her life has shifted from writing briefs to washing them – and she has no idea how to work the washing machine. Let alone the oven. A former master of the takeaway menu, she’s now expected to whip up fine cuisine.

But gradually, she falls in love with her new life in a wholly unexpected way. Will her employers ever discover the truth? Will Samantha's old life ever catch up with her? And if it does...will she want it back?

Саманта процветает под давлением. Влиятельный лондонский юрист, все, на чем она может сосредоточиться, - это сделать следующий шаг в своей карьере; есть, спать, видеться с друзьями – даже перевести дух – придется подождать.
Но как раз в тот момент, когда она вот-вот получит все, чего когда-либо хотела, Саманта совершает ошибку. Ошибка стоимостью в 50 млн. фунтов стерлингов,разрушающая карьеру. Не в силах смириться с последствиями, она совершает невообразимое и убегает.
Сев на первый попавшийся поезд,она оказывается в сельской местности, возле красивого величественного дома. Ошибочно принятая за другую женщину, она устраивается на новую работу домработницей в семье.
Наступает катастрофа. В мгновение ока ее жизнь перешла от написания конспектов к их стирке – и она понятия не имеет, как пользоваться стиральной машиной. Не говоря уже о духовке. Бывшая мастерица готовить блюда на вынос,теперь от нее ожидают, что она приготовит изысканные блюда на скорую руку.
Книга на английском языке