Thomas Pynchon: Mason & Dixon

Charles Mason (1728 -1786) and Jeremiah Dixon (1733-1779) were the British Surveyors best remembered for running the boundary between Pennsylvania and Maryland that we know today as the Mason-Dixon Line. Here is their story as re-imagined by Thomas Pynchon, in an updated eighteenth-century novel featuring Native Americans and frontier folk, ripped bodices, naval warfare, conspiracies erotic and political and major caffeine abuse.

We follow the mismatch'd pair - one rollicking, the other depressive; one Gothic, the other pre-Romantic - from their first journey together to the Cape of Good Hope, to pre-Revoluntionary America and back, through the stange yet redemptive turns of fortune in their later lives, on a grand tour of the Enlightenment's dark hemisphere, as they observe and participate in the many opportunities for insanity presented them by the Age of Reason.

Чарльз Мейсон (1728-1786) и Джереми Диксон (1733-1779) были британскими геодезистами, которых больше всего помнят за то, что они провели границу между Пенсильванией и Мэрилендом, известную сегодня как линия Мейсона-Диксона. Вот их история, переосмысленная Томасом Пинчоном в обновленном романе восемнадцатого века, рассказывающем о коренных американцах и жителях пограничья, рваных корсажах, морской войне, эротических и политических заговорах и серьезном злоупотреблении кофеином.
Мы проследим за несоответствующей парой - один разухабистый, другой депрессивный; один готичный, другой предромантичный - от их первого совместного путешествия на мыс Доброй Надежды, в дореволюционную Америку и обратно, через сложные, но искупительные повороты судьбы в их дальнейшей жизни, в грандиозном туре из темного полушария эпохи Просвещения, поскольку они наблюдают и участвуют во множестве возможностей для безумия, предоставленных им Эпохой Разума.
Книга на английском языке.