Harper Lee: To Kill A Mockingbird

'Shoot all the bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a mockingbird.'

Atticus Finch gives this advice to his children as he defends the real mockingbird of this classic novel - a black man charged with attacking a white girl. Through the eyes of Scout and Jem Finch, Lee explores the issues of race and class in the Deep South of the 1930s with compassion and humour. She also creates one of the great heroes of literature in their father, whose lone struggle for justice pricks the conscience of a town steeped in prejudice and hypocrisy.

"Стреляй во всех голубых соек, каких захочешь, если сможешь попасть в них, но помни, что Убивать Пересмешника - грех".
Аттикус Финч дает этот совет своим детям, защищая настоящего пересмешника из этого классического романа - чернокожего мужчину, обвиняемого в нападении на белую девочку. Глазами Скаута и Джема Финча Ли с состраданием и юмором исследует проблемы расы и класса на Глубоком Юге 1930-х годов. Она также создает одного из великих литературных героев в лице их отца, чья одинокая борьба за справедливость пробуждает совесть города, погрязшего в предрассудках и лицемерии.
Книга на английском языке.