Полоцкий, Тредиаковский, Ломоносов: "Благослови, душа моя!.." Псалмы русских поэтов

Аннотация к книге ""Благослови, душа моя!.." Псалмы русских поэтов"

В сборник вошли стихотворения более пятидесяти русских поэтов XVII - начала XX века, главным образом - переложения псалмов, составляющих Псалтирь, одну из книг Священного Писания Ветхого Завета (в еврейской традиции называемой Книгой Хвалений). Среди них есть и парафразы, более или менее близкие к исходному тексту (как правило, славянскому), и вольные "подражания", но во всех случаях это стихотворения, напрямую связанные с конкретными псалмами. В сборнике представлены переложения всех 150 псалмов и он является наиболее полно представляющим псалмодическую лирику русских поэтов XVII - начала XX века.
Составление, предисловие, примечания Владимира Коровина