Antony Burgess: A Clockwork Orange

Fifteen-year-old Alex doesn't just like ultra-violence - he also enjoys rape, drugs and Beethoven's ninth. He and his gang of droogs rampage through a dystopian future, hunting for terrible thrills. But when Alex finds himself at the mercy of the state and subject to the ministrations of Dr Brodsky, and the mind-altering treatment of the Ludovico Technique, he discovers that fun is no longer the order of the day. The basis for Stanley Kubrick's notorious 1971 film, A Clockwork Orange is both a virtuoso performance from an electrifying prose stylist and a serious exploration of the morality of free will.
In his introduction, Blake Morrison situates A Clockwork Orange within the context of Anthony Burgess's many other works, explores the author's unhappiness with the Stanley Kubrick film version, analyses the composition of the Nadsat argot spoken by Alex and his droogs, and examines the influences on Burgess's unique, eternally original
Пятнадцатилетнему Алексу нравится не только ультра-насилие - он также наслаждается изнасилованиями, наркотиками и девятой симфонией Бетховена. Он и его банда приятелей бесчинствуют в мрачном будущем, охотясь за ужасными острыми ощущениями. Но когда Алекс оказывается во власти государства и подвергается заботам доктора Бродски, а также меняющему сознание лечению по методике Людовико, он обнаруживает, что веселье больше не в порядке вещей.
В своем вступлении Блейк Моррисон помещает "Заводной апельсин" в контекст многих других работ Энтони Берджесса, исследует недовольство автора экранизацией Стэнли Кубрика, анализирует композицию надсатского арго, на котором говорят Алекс и его друзья, и исследует влияние на уникальный, вечно оригинальный стиль Берджесса.
Книга на английском языке.