Kate Morton: The Clockmaker's Daughter

My real name, no one remembers.
The truth about that summer, no one else knows.
In the summer of 1862, a group of young artists led by the passionate and talented Edward Radcliffe descends upon Birchwood Manor on the banks of the Upper Thames. Their plan: to spend a secluded summer month in a haze of inspiration and creativity. But by the time their stay is over, one woman has been shot dead while another has disappeared; a priceless heirloom is missing; and Edward Radcliffe's life is in ruins.
Over one hundred and fifty years later, Elodie Winslow, a young archivist in London, uncovers a leather satchel containing two seemingly unrelated items: a sepia photograph of an arresting-looking woman in Victorian clothing, and an artist's sketchbook containing the drawing of a twin-gabled house on the bend of a river.
Why does Birchwood Manor feel so familiar to Elodie? And who is the beautiful woman in the photograph? Will she ever give up her secrets?
Told by multiple voices across time, The Clockmaker's Daughter is a story of murder, mystery and thievery, of art, love and loss. And flowing through its pages like a river, is the voice of a woman who stands outside time, whose name has been forgotten by history, but who has watched it all unfold: Birdie Bell, the clockmaker's daughter.

Летом 1862 года группа молодых художников во главе со страстным и талантливым Эдвардом Рэдклиффом приезжает в поместье Берчвуд на берегах Верхней Темзы. Их план: провести уединенный летний месяц в атмосфере вдохновения и творчества. Но к тому времени, когда их пребывание заканчивается, одна женщина застрелена, а другая исчезла; бесценная семейная реликвия пропала; и жизнь Эдварда Рэдклиффа лежит в руинах.
Более ста пятидесяти лет спустя Элоди Уинслоу, молодой архивариус из Лондона, обнаруживает кожаную сумку, в которой находятся два, казалось бы, не связанных между собой предмета: сделанная в сепии фотография привлекательной женщины в викторианской одежде и альбом для зарисовок художника, содержащий рисунок дома с двумя остроконечными крышами на излучине реки.
Рассказанная множеством голосов во времени, "Дочь часовщика" Кейт Мортон - это история об убийстве, тайне и воровстве, об искусстве, любви и потерях.
Книга на английском языке.