Plato: Symposium and The Death of Socrates

In Symposium, a group of Athenian aristocrats attend a party and talk about love, until the drunken Alcibiades bursts in and decides to discuss Socrates instead. Symposium gives an unsurpassed picture of the sparkling society that was Athens at the height of her empire.
The setting of the other dialogues is more sombre. Socrates is put on trial for impiety, and sentenced to death. Euthyphro discusses the nature of piety, Apology is Socrates' speech in his own defence, Crito explains his refusal to escape punishment, and Phaedo gives an account of Socrates' last day.
These dialogues have never been offered in one volume before. Tom Griffith's Symposium has been described as 'possibly the finest translation of any Platonic dialogue'. All the other translations are new.

В "Симпозиуме" Платона группа афинских аристократов посещает вечеринку и говорит о любви, пока не врывается пьяный Алкивиад и не решает вместо этого обсудить Сократа. Симпозиум дает непревзойденную картину блестящего общества, которым были Афины на пике своей империи.

Обстановка других диалогов более мрачная. Сократа судят за нечестие и приговаривают к смерти. Евтифрон рассуждает о природе благочестия, Апология - это речь Сократа в его собственную защиту, Критон объясняет свой отказ избежать наказания, а Федон рассказывает о последнем дне Сократа.

Эти диалоги никогда ранее не публиковались в одном томе. "Симпозиум" Тома Гриффита был описан как "возможно, лучший перевод любого платоновского диалога".
Книга на английском языке.