Tolkien, Tolkien: The Lays of Beleriand. The History of Middle-earth, Book 3

The third volume that contains the early myths and legends which led to the writing of Tolkien's epic tale of war, The Silmarillion.
This, the third volume of The History of Middle-earth, gives us a priviledged insight into the creation of the mythology of Middle-earth, through the alliterative verse tales of two of the most crucial stories in Tolkien's world - those of Turien and Luthien. The first of the poems is the unpublished Lay of The Children of Hurin, narrating on a grand scale the tragedy of Turin Turambar. The second is the moving Lay of Leithian, the chief source of the tale of Beren and Luthien in The Silmarillion, telling of the Quest of the Silmaril and the encounter with Morgoth in his subterranean fortress.
Accompanying the poems are commentaries on the evolution of the history of the Elder Days. Also included is the notable criticism of The Lay of The Leithian by CS Lewis, who read the poem in 1929.

"Баллады Белерианда" — третий том 12-томной «Истории Средиземья» Толкина, содержащий ранние мифы и легенды, которые привели к написанию эпической повести Толкина о войне "Сильмариллион".
Этот, третий том "Истории Средиземья", дает нам привилегированное представление о создании мифологии Средиземья через аллитеративные стихотворные рассказы о двух самых важных историях в мире Толкина - о Туриене и Лютиене.
Первое из стихотворений - неопубликованное "Сказание о детях Хурина", в котором в широком масштабе рассказывается о трагедии Турина Турамбара.
Вторая - "Трогательная повесть о Лейтиане", главный источник сказания о Берене и Лютиен в "Сильмариллионе", повествующий о поисках Сильмарилла и встрече с Морготом в его подземной крепости.

К стихотворениям прилагаются комментарии об эволюции истории Древних времен. Также включена заметная критика "Песни Лейтиан" К.С. Льюиса, который прочитал это стихотворение в 1929 году.
Книга на английском языке.